Будь, как ринд, завсегдатаем всех кабаков, Вечно пьяным, свободным от всяких оков, Хоть разбойником будь на проезжей дороге: Грабь богатых, добром одаряй бедняков!
В верхи не лезь; вперед стремясь, других не сбей. Отбросив яд, дари бальзам души своей. Чтоб зло тебя на злой земле не поразило, Злу не учись, злу не учи, зло не лелей!
В пути запуталась душа в добре и зле… Чист от добра и зла лежащий здесь, в земле. Немало путников пройдут по нам с тобою, Забывшим обо всем в неведенье, во мгле.
Возлюбленная, да будет жизнь твоя дольше моей печали! Сегодня милость явила мне, как прежде, когда-то вначале. Бросила взгляд на меня и ушла, как будто сказать хотела: «Сделай добро и брось в поток, чтобы людям волны умчали».
Вот сердце казни ждет, а ты приветь добром; Зло наплело узлов, распутай сеть добром. Ты зла или добра? Ты ослепила друга. Коль нужен добрый друг, придет он — встреть добром.
Все — и зло и добро, что людская скрывает природа, Высшей воле подвластно, и здесь не дана нам свобода. Ты вину своих бедствий не сваливай на небосвод, В сто раз хуже, чем твой, подневольный удел небосвода.
Все, что будет: и зло, и добро — пополам — Предписал нам заранее вечный калам. Каждый шаг предначертан в небесных скрижалях. Нету смысла страдать и печалиться нам.
Вы, злодейству которых не видно конца, В Судный день не надейтесь на милость творца! Бог, простивший не сделавших доброго дела, Не простит сотворившего зло подлеца.
Глину мою замесил мой творец, что я поделать могу? Пряжу он выпрял и ткань мою сшил, что я поделать могу? Зло ли вершу я, творю ли добро — все, что ни делаю я, Все за меня он давно предрешил, — что я поделать могу?
