Ах, сердце, наша страсть и так-то не бальзам. За что в кострах разлук обугливаться нам? В томленье по её божественному лику Блуждаю взглядом я весь день по небесам.
Вздыхая по тебе, брожу меж стен пустых. Лишась тебя, мой дом стал черным и затих. Как слуг, тебе вослед я шлю глаза и сердце: Всем сердцем я с тобой, твой путь — в глазах моих.
Все хуже без тебя, и все полней печаль. С утра, не как вчера, еще больней печаль. Кто плакал на земле, не обо мне ль рыдали? Все дальше от тебя, и все сильней печаль.
Да только ли глаза, казнясь потерей, плачут? Все члены тела — да, теперь я верю! — плачут… Разлукой рождено печальное письмо; Не только сам в слезах — пишу, и перья плачут.
Даже с самой прекрасной из милых подруг Постарайся расстаться без слез и без мук. Все пройдет, словно сон, красота скоротечна: Как ее ни держи, ускользает из рук.
Если любишь, то стойко разлуку терпи, В ожиданье лекарства страдай и не спи! Пусть сжимается сердце, как роза в бутоне, Жертвуй жизнью. И кровью тропу окропи!
Живу затем, чтоб ты дарила встречи мне, Кудрями бы в ночи пленяла плечи мне. В засаде, что ни ночь, высматриваю птицу, Но снова поутру похвастать нечем мне.
За счастье прежнее тебя благодарю, С тревогой на сердце вослед тебе смотрю. С тобою — мрачный мир каким веселым делал! Разлукой омрачен, что с миром натворю?!
