Вновь на старости лет я у страсти в плену. Разве иначе я пристрастился б к вину? Все обеты нарушил возлюбленной ради И, рыдая, свое безрассудство кляну.
Есть ли кто-нибудь в мире, кому удалось Утолить свою страсть без мучений и слез? Дал себя распилить черепаховый гребень, Чтобы только коснуться любимых волос!
Жалкая страсть человека — подобна собаке цепной: Крик ее — лай непристойный, докучий, без всякого толка! Лисья таится в ней хитрость… Дает она мнимый покой. Зайца обманчивый сон… Сочетались, слились в ней одной Бешенство лютого тигра и жадность голодного волка!
Когда ж я о страстях смогу забыть!.. Как быть? Распутством сам себя готов сгубить, как быть? Ты сжалишься — пускай! — решишь меня простить.. Но собственный-то срам мне не забыть! Как быть?
Кто урод, кто красавец — не ведает страсть. В ад согласен безумец влюбленный попасть. Безразлично влюбленным, во что одеваться, Что на землю стелить, что под голову класть.
Непобедимую в нас поселил, Господь, Ты страсть. Но Ты же — не велишь отдаться ей во власть! И бедный род людской в большом недоуменье — Твой дар, приказ Твой — Страсть! Твое ж и запрещенье! Ты словно повелел нам чашу наклонить, Из содержимого ж — ни капли не пролить!
Нет надежд у меня на свиданье с тобой, Нет терпенья на миг — что поделать с собой! В сердце мужества нет, чтоб поведать о горе… Что за дивная страсть вручена мне судьбой!
Нет, чувственная страсть с любовью не дружна, Их видимая связь — лишь видимость одна. Коль птицу радости начнешь кормить распутством, Не сможет и забор перелететь она.
