Стихи Омара Хайяма о зависти

Стихи Омара Хайяма о зависти

Омар Хайям о зависти

Что у тебя, ходжа, плутающий во тьме,
Помимо зависти вселенской на уме?
Мы всеми мыслями — в Творце, в Его творенье,
Ты — в женских месячных и всяческом дерьме.

Не завидуй — почувствуешь гнёт над собой,
А унизишь кого — он навек пленник твой.
Пока можешь, поддерживай ближних в невзгодах,
Тот, кому ты помог, будет рядом с тобой.

Живи праведно, будь тем доволен, что есть,
Живи вольно, храни и свободу, и честь.
Не горюй, не завидуй тому, кто богаче,
Кто беднее тебя, — тех на свете не счесть!

Где скверное вино, пируют без помех;
Где церемоний нет, царит весёлый смех.
Кончай завидовать завидной чьей-то доле,
Возрадуйся, что ты живёшь не хуже всех.

Едва ты вышла в сад, смутился алый мак,
Не успокоится от зависти никак.
А что же кипарис тебе не поклонился?
Увидел дивный стан, его хватил столбняк!

Поможет мне чужой — почту его своим;
А отстранится свой — сочту его чужим.
Вручённый другом яд — противоядьем станет;
Подаст завистник мёд — вонзит и жало с ним.

Эй, возникший из семени, вслушайся, друг:
Есть губительных свойств и бесчестия круг.
Избегай же бахвальства, стяжательства, спеси,
Чёрной зависти, скупости, жадности рук!

Чуть песней соловья прервётся тишина,
Пора спуститься в сад да подливать вина,
Пока не слышен плач завистливых кретинов:
«Кому-то пиалу налили дополна!»

Благородные люди друг друга любя,
Видят горе других, забывают себя.
Если чести и блеска зеркал ты желаешь, —
Не завидуй другим, — и возлюбят тебя.

Кому завидуешь — на царство возведёшь,
А кем побрезгуешь — до рабства низведёшь.
Но спохватись, пока помочь посильно можешь,
Так и в беспомощном помощника найдёшь.

Читать все стихи Омара Хайяма о зависти